Здравствуйте, дорогие друзья!
Я рада, что вы заглянули ко мне. Я люблю, когда ко мне приходят гости, как старые друзья, так и новые. Старые друзья знают обо мне, пожалуй, даже больше, чем мне порой хотелось бы. А для новых представлюсь: меня зовут Надежда (как несложно было догадаться из моего ника, хотя с "buena" я, конечно же, себе польстила). Испанским языком, кстати, не владею, а вот с английским дружу. Хотя, правильно будет сказать, что у меня с ним многолетний роман.
В своём журнале романы я не пишу и не придерживаюсь какой-либо определённой тематики. Это не более, чем записная книжка, открытая для всех. Пишите и вы, не стесняйтесь. Вот только грязи не надо. Не забывайте, что вы в гостях!
А будете уходить, пожалуйста, не уходите по-английски…
Ваша навеки buena_esperanza

Все заразились страшным вирусом, но не вирусом свиного гриппа, а вирусом свинской злобы. Такое впечатление, что он проник во все щели и ищет малейшего повода, чтобы проявить себя. Люди натянуты как струны и вспыхивают от малейшей искры. Себя чувствую каким-то сердитым орангутангом, который сидит насупившись и нахмурив брови, молча ожидая, когда всё как-нибудь рассосется. От собственного бессилия хочется плакать. Я не пессимистка и не склонна к депрессиям, но сейчас нет ни малейшего желания искать где-то солнце.

Не люблю ноябрь - серость, мрак, тоска. А тут еще в придачу массовая истерия по поводу гриппа. Хочется радости, солнца и тепла. Хочется ярких красок! Погоду и эпидемиологическую ситуацию изменить не в моих силах, поэтому меняю то малое, что мне подвластно - свои юзерпики. Практически половину уже сменила, но процесс еще не завершен. Совершенству нет предела :)

В пятницу сдала последний экзамен и последних два зачета, на чём моя трехнедельная сессия благополучно закончилась. Сессия, думаю, тоже была последней. То есть получать ещё и третье высшее образование нет ни желания, ни возможности. А сейчас мне осталась всего лишь "малость" – написать и защитить диплом.
Эта сессия начиналась замечательно. Первую неделю я просто кайфовала! Отсыпалась и отъедалась, экзамены и зачеты сдавала легко и непринуждённо. Уж сколько этих сессий было в жизни, но никогда ещё такого удовольствия от них я не получала. А вот на второй и третьей неделе пришлось поднапрячься и вспомнить навыки писать от руки – шутка ли, составить конспекты по трём предметам, каждый из которых состоит от 10 до 20 тем, в каждой из которых от 2 до 4 подтем. Без таких авторских конспектов не было допуска к экзаменам. После этого многодневного сидения и конспектирования болело всё – руки, ноги, спина и пятая точка. В какие-то моменты казалось, что до пятницы не доживу.
И вот настал тот счастливый момент, когда всё позади. Но при этом кроме огромного облегчения, ещё почему-то испытываю легкую грусть. Студенческая жизнь – это всё-таки так классно! Для меня же она уже практически закончилась (если не учитывать защиту диплома и выпускной). Хоть и были некоторые неприятные моменты, но в целом учиться - это просто замечательно. Ни разу не пожалела о том, что решила получать ещё одно образование.

Три дня как вернулась из командировки в Будапешт. Устала жутко, но поездкой довольна - с поставленной задачей справилась. Очень важно было никого не подвести. К счастью, всё получилось.
В Будапешт ездила впервые, но времени почти ни на что не было. Шопинга ноль, достопримечательности если и видела некоторые, то только на лету либо ночью. Набережная Дуная в ночных огнях просто сказочная! Но из всех красот почему-то больше всего вспоминается одна - на черном, практически беззвездном небе - огромная луна, а рядом с ней маленькая звездочка. Так трогательно и так красиво. Давно не смотрела на звёзды...

Попробовала себя в IQ тестировании на английском языке. Надо будет ещё какой-нибудь русскоязычный IQ тест пройти, чтобы сравнить результаты.

Free-IQTest.net - IQ Test

Посмотрела все 10 серий (то есть 13) первого сезона сериала "Теория лжи" ("Lie to me"). Очень понравился. Тим Рот просто великолепен. Теперь вот жду второго сезона, который начинается в сентябре.
Стала замечать, что теперь больше задумываюсь о мимике и жестах, как своих, так и окружающих. Я, конечно, контролировать свои практически не могу – актерской или дипломатической школы за плечами нет. Но за чужими понаблюдать всегда интересно :)
У меня самой есть привычка активно жестикулировать руками, когда разговариваю. Особенно, когда пересказываю какие-то события. Просто итальянка какая-то. Иногда надо мной подшучивали по этому поводу. Один человек, понаблюдав за тем, как я о чем-то рассказывала своему собеседнику, даже поинтересовался, а смогу ли я вообще разговаривать, если мне руки за спиной связать. Всегда считала такую свою особенность если и не недостатком, то как минимум своим уязвимым местом. Посмотрев сериал, узнала, что жесты во время разговора называются иллюстраторами и свидетельствуют они о том, что человек верит в то, что при этом говорит, то есть не лжет. Лжецы не жестикулируют (по крайней мере, когда говорят неправду)! Получается, что мои "разговоры руками" свидетельствуют о том, что я правдивый человек. Вот как! :)

(Вика и Саша, привет!!!)
Когда я планировала своё путешествие в Канаду, я решила, что обязательно должна съездить в провинцию Квебек, чтобы увидеть Монреаль и, по возможности, город Квебек. Причин для этого было более чем достаточно, но сейчас не о них. Оба города я увидела, и они оба прекрасны.
Сейчас, глядя на фотографии, мне сложно поверить, что первым впечатлением от Монреаля был шок. Второй по величине и значимости город в Канаде мне показался мелким, низким и каким-то провинциальным. Фотографий, иллюстрирующих это первое впечатление, нет. К счастью, за те четыре дня, что я провела в Монреале, я разглядела в нем настоящего красавца. Но должна признать, что более многоликого, пёстрого и какого-то ускользающего от целостного восприятия города я никогда раньше не видела. В Монреале есть всё, и он одновременно вызывает весь спектр эмоций – от отвращения до восторга. Но я почему-то фотографировала в основном то, что вызывало приятные эмоции :)
( Если интересно, то вам сюда )
Больше монреальских фотографий можно увидеть здесь:
http://espero.gallery.ru/watch?a=sLi-c33P
И это всё малая доля того, что есть в Монреале!
To be continued…

Выложила в сети часть фотографий со своей поездки в Канаду. Первая часть – Ниагара. Побывать в Канаде и не увидеть Ниагарский водопад было бы непростительно. Мы туда отправились утром 19 июня в довольно таки пасмурную погоду. Но вскоре распогодилось, и день в целом выдался просто замечательный!
Ниагарский водопад находится на реке Ниагара, которая соединяет два озера: Эри и Онтарио. По этой реке проходит государственная граница (крошечная её часть) между Канадой и США. Ниагарский водопад можно увидеть как с американского берега Ниагары, так и с канадского. Американской визы у меня не было, поэтому водопад я видела только с канадской стороны. Но, к счастью, именно с канадского берега водопад виден во всей своей красе. Собственно он состоит из двух частей: так называемой подковы, которую считают канадской, и американского водопада. Некоторые утверждают, что частей три, что американская часть состоит из собственно американского водопада и маленького водопада под названием "фата" – узкой полосы падающей воды в правой части американского водопада. На этой фотографии видны все части: слева американская, справа вдали – канадская "подкова". Клочок земли между ними – это так называемый Козий остров (Goat Island) – полностью принадлежит Штатам.


Подкова:


Американский водопад и фата:


Ниагарский водопад - не самый высокий даже в Северной Америке, но он огромный по протяженности и от его мощи просто перехватывает дыхание. Непосредственно возле "подковы" находится смотровая площадка, с которой до воды просто таки рукой подать, и глядя вниз ты видишь водную бездну. И вот когда стоишь там, прямо у бурлящей воды, в сравнении с этой силищей чувствуешь себя меньше, чем песчинка.


В тот день, когда я ездила на водопад, ветер дул со стороны Штатов на канадский берег и нёс с собой облако воды, которое неизменно "живёт" над водопадом. И вот на этой смотровой площадке было полное ощущение, что кто-то изо всех сил поливает тебя водой из брандспойта. Вода была в глазах, ушах, во рту и в носу, одежду и волосы можно было выкручивать. В этой точке сделать вдох было почти невозможно, как и смотреть на водопад широко открытыми глазами. От переполнения эмоциями просто сносило крышу. Фотографировать там тоже было невозможно, поэтому все фотографии были сделаны где-то поблизости, но не в этом, самом потрясающем, в буквальном смысле слова, месте.
Река Ниагара достаточно бурная и по течению к озеру Онтарио она образует живописный водоворот, после которого она дальше спокойно течёт к Онтарио.
Для туристов над водоворотом протянули канатную дорогу, которая соединяет Канаду с … Канадой. Это всё тот же канадский берег, но многие почему-то думают, что там, на другой стороне канатки, находится Америка. Америка же – это угловатый выступ справа.


Дальше по течению Ниагару и вовсе не узнать – тишь да благодать:


В месте, где Ниагара впадает в озеро Онтарио, располагается городок Niagara-on-the-Lake (Ниагара-на-озере). Вот то самое место, где Ниагара таки впадает в Онтарио.


Вода слева – это озеро Онтарио (которое на вид от моря не отличить, только солью не пахнет), вода справа – Ниагара. Скамейка - на канадской стороне, форт на другом берегу – это Штаты.
А это, собственно, и сам городок. Центральная его улица. Гостиница "Принц Уэльский".


Все ниагарские фотографии можно увидеть здесь http://espero.gallery.ru/watch?a=sLi-c2Ei
и каждая из фотографий выше тоже кликабельна и приводит в галерею.
Хоть я в Штатах никогда и не была, но после моей поездки на Ниагарский водопад, могу смело и главное правдиво заявить, что я видела Америку… там, на другом берегу Ниагары :)
To be continued…

Около двух месяцев я почти не заглядывала в свой ЖЖ. А если и заглядывала, то только чтобы убедиться, что там всё тихо и спокойно, сама же ничего не писала. Пару дней назад я вернулась из своего продолжительного и очень увлекательного отпуска. Где я только ни побывала! Неделю назад мы вернулись из Крыма, где отдыхали всей семьёй недалеко от Судака.
Но главная поездка лета была, конечно же, не в Крым! 14 июня я села в самолёт на Торонто и на три недели улетела в Канаду. И все эти три недели были по-настоящему улётными! Море впечатлений и тысячи фотографий (некоторые из них я обязательно покажу чуть позже). Но в начале я хочу поблагодарить (в хронологическом порядке) некоторых добрых людей, без помощи которых эта поездка была бы невозможной.
Прежде всего, я не смогла бы отправиться в это путешествие, если бы не мои канадские друзья Джуди и Бил Маллиган (к сожалению, у них нет своего ЖЖ). Они распахнули мне двери своего дома в маленьком городке на юге Онтарио, день за днём заботились обо мне, возили меня по разным городам и показывали все красоты района Великих Озёр. КАК-ЖЕ-ТАМ-КРА-СИ-ВО!
Огромнейшее спасибо Вике vicontessca и её мужу Саше, что благодаря их гостеприимству и поддержке я провела четыре незабываемых дня в Монреале. Большой и очень пёстрый город, в котором можно увидеть и услышать кого-угодно и что-угодно. Настоящий калейдоскоп из разных культур, национальностей, языков и стилей, но при этом с неизменным квебекским духом. Особенно, когда попадаешь туда на национальный праздник всех квебекуа – Сен Жан :) В этот день кажется, что всё вокруг становится сине-белым от национальной символики, а по-французски поют даже птицы!
Ну і нарешті (але не в останню чергу!) я хочу подякувати Жені vent_de_la_mer, його чудовій дружині Наталці та їхнім хлопчикам за те, що їхній дім у місті Квебек на три дні став і моїм домом. Саме завдяки твоїй допомозі та інформаційній підтримці, Женю, подорожувати провінцією Квебек було легко і приємно (і недорого!), а місто Квебек, навіть незважаючи на похмуру і дощову погоду, здавалося привітним і незабутньо чарівним. Квебек є дійсно одним із найгарніших міст, що я коли-небудь бачила, і я дуже вдячна тобі і Наталці, що ви так гостинно мене у ньому приймали.
To be continued…

Я уже тут хвасталась поездкой в Keukenhof. Теперь вот решила показать фотографии. Большинство снято в парке, но несколько фотографий были сняты в двух оранжереях на территории парка. Парк известен на весь мир своими луковичными цветами, но в нем есть и множество других (особенно в оранжереях). Все фотографии кликабельны и приводят в мою галлерею. Добро пожаловать. Enjoy!

Просто огонь.

Кстати, если кто задался вопросом, кто такая Яна Жужка, это конечно же я, только ЯНА - мои инициалы (с девичьей фамилией), а Жужка - просто так:)

Цветочные реки.

К сожалению, в мае уже конец сезона цветения тюльпанов, поэтому многие уже были "подуставшие", но общего впечатления это не испортило. Я обожаю тюльпаны, они прекрасны всегда!

Здесь можно увидеть все:
http://espero.gallery.ru/watch?a=sLi-czhX

that means a lot of things. It means being in my favourite country, it means working (it didn't mean that just a few years ago, but now it does), it means seeing my friends again, and as always it means A LOT of luggage (my goodness, WHY again?).
This trip has been very pleasant, especially so that one of my old dreams has come true - I have visited Keukenhof! Finally, after all those years! I've been to Holland many times, in all four seasons, but this is the first time when I am here and Keukenhof is open for visitors. This visiting period is very short - about two spring months when the bulb flowers are blooming. The rest of the year the park is closed. So I've finally seen it! It is amazingly beautiful. I have about a million of pictures which are still in my camera.
Yesterday I managed to go to IKEA. What I bought there I'm not gonna tell anyone. But I've never felt a bigger idiot in my whole life... I still feel like an idiot when I look at my suitcase and the stuff that has to go in there. I wish I had Hermione's small beaded bag, that would definitely solve all my problems. But alas...
Anyway, I'm still enjoying Holland and starting to miss home already.

Вчера был особенный день (но после застенков Гестапо писать о нём уже просто не было сил).
Поэтому напишу сегодня.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Всё получилось!!!!!
(кхм.. Простите, мне просто необходимо было хоть что-то сказать, хоть всё сказать пока не могу. Ещё раз сори.)

Сегодня я впервые в жизни сделала перевод официального документа с французского языка на украинский! Я была так счастлива, что светилась как лампочка полдня. Не принимая во внимание мои учебные переводы, это мой ПЕРВЫЙ французский перевод в жизни.
Собственно документ то небольшой, письмо из Банка Франции всего лишь на страничку. Таких переводов с английского мы делаем сотни. Но это письмо я запомню на всю жизнь. Хоть и лексика очень простая, информация стандартная, но парочку предложений пришлось вымучать и одержать свои маленькие победы. А кайф то, кайф какой! Ну и по ходу дела почерпнула для себя несколько полезных выражений. Вот такие у меня новости!

Благодаря наводке vicontessca, а через неё и zloe_tetko, в инете нашла брошюру Бориса Березовского "Как заработать большие деньги". Идеи один к одному совпадают с изложением закона притяжения в книге "Секрет", только в более узком, денежном, ракурсе. Но обнаружила для себя и много новых интересных деталей. Решила "увековечить" в своём ЖЖ:)

Взяла здесь:
http://boris-b.biz/index.html

Борис Березовский: "Как заработать большие деньги?"
Бесплатная брошюра для тех, кто хочет стать сказочно богатым...
Избавьтесь от предрассудков! Живите красиво!

(Порезала на куски)
( Приобщаемся (очень много текста) )

Муж купил мультиварку. Давно о ней мечтала, но она на какое-то время совершенно исчезла из всех магазинов, в том числе и из интернета. Причем именно тогда, когда я окончательно решила, что я её таки хочу. Я даже подумала, что её совсем сняли с производства. И вот, о чудо, она снова в продаже. И даже уже у меня дома! Стоит в коробке и тихо ждёт своей участи. А я пока не знаю с какой стороны к ней подойти :)
Думаю, завтра буду экпериментировать с кроликом.
А это сайт, что-то вроде "хозяюшке-мультиварюшке на заметку". Завтра почитаю :)
http://www.good-cook.ru/forum/topic5696s0.html

свеженькая и тепленькая после концерта Гару. Пару часов как вернулась. Впечатлений море. Не могу заставить себя идти спать, хоть завтра подъем как всегда в шесть утра. Как заколдованная сижу и слушаю Гару.
Концерт так прекрасно начинался. Признания в любви киевской публике, реверансы и красивые слова о том, что это последний и прощальный, а значит самый памятный, концерт всего тура и после него они возвращаются домой. Визжащие девочки, море цветов, крики, апплодисменты, всё как надо. Проходит полчаса концерта и вдруг бац - гаснет свет! Гару отшучивается, говорит, что игры со светом не задуманы как часть шоу. Потом все начинают соображать, что всё несколько серьёзней, чем казалось сперва. Чтобы не терять время понапрасну он собирает у девочек цветы, расцеловывает их, а света всё нет. Светятся только какие-то резервные лампы. Гару говорит своим музыкантам пойти попить пива, а сам берёт акустическую гитару и спев парочку шуточных песен, поёт Sous le vent. Затем раскланивается и прощается со всеми на 10 минут. Выбегает какой-то мудак и начинает втирать про то, что на нашей улице вназапно пропал свет и они сейчас решают этот вопрос с городскими властями.
Короче, антракт.
После небольшого перерыва свет восстановили, Гару вернулся и остаток вечера лейтмотивом его речей было слово electricity. Но он умничка и молодец. Выложился на все сто, пел, плясал и играл на всех инструментах, что попадали ему в руки. Всё было действительно тепло и душевно. Обидно, что из-за каких-то придурков впечатление о прощальном концерте ему испортили. Вышло так, что его слова о том, что концерт будет незабываемым, оказались правдивыми в таком неожиданном контексте.
Этот голос, голос, эх... Слушала бы и слушала. А ещё приятно было осознавать, что практически всё, что он говорил между песнями, было понятно. По-английски само собой, но и по-французски тоже! Вот только песен на французском мало спел, хотелось бы больше. Буду догоняться записями, что поделать:)
Всё, ушла спать, всем привет!

Я на сессии. Завтра экзамен, а меня понесло в ЖЖ. Это в полночь-то! Спросите меня почему? Просто идиотка, мозги помахали ручкой и ушли спать.
Пойду и я.