?

Log in

На Фейсбуке прошла тест на IQ. Набрала 142 балла. Вот как мой результат выглядит графически:


Моего мужа подобными вещами уже давно не испугаешь, скорее наоборот, а вот другие мужчины пугаются ))) Так что хотите кого-то напугать, блесните своим IQ и мужчин как ветром сдует, хи-хи...
Дочурка моя идет по моим стопам - на прошлой неделе заняла первое место на районной олимпиаде по математике. Тяжелая наследственность )))

Сказки Шахерезады

Вчера у моего ЖЖ был 1000-дневный юбилей. Но вчера - не сегодня. Вчера воскресенье, поэтому у меня и без ЖЖ дел хватало. Ну, а сегодня уже 1001 день (это почти как тысяча и одна ночь...) Как замечательно, что у меня есть мой ЖЖ! Столько хорошего в жизни произошло благодаря ему!
Сегодня я на чемоданах. Завтра рано утром (выезд из дома в 2 часа ночи!) улетаю в Амстердам в очередную командировку. В этот раз смогу повидаться со своими голландскими друзьями, чему очень рада. И как всегда, Голландия для меня - это еще сыр, селедка, вафли и множество других вкусностей. И многотонный багаж :)
Так что на недельку из ЖЖ я исчезаю :)

Tags:

Не могу поднять ногУ...

Давно не участвовала ни в каких флэшмобах, вдруг захотелось :) Присоединяйтесь!

Оставившим комментарий скажу три вещи, которые, как мне кажется, вы умеете делать. А вы должны будете эти умения прокомментировать и описать ещё три вещи, которые вы делать не умеете.

От userinfokehlen_crow получила следующие свои умения:
1. Ты умеешь находить возможность ездить в страны, которые у нас не считаются особенно туристическими.
2. Говорить как минимум на трёх языках.
3. А ещё фотографировать цветы.

1. Умение находить возможность путешествовать в неожиданных направлениях – да, это я :) Я стопроцентная лягушка-путешественница. И путешествую я не по курортам, чтобы поваляться на пляже, а туда, где мне интересно посмотреть на другую жизнь. Я не привередлива, не покупаю туры, путешествую малобюджетно. Кроме того, благодаря работе могу время от времени бывать в европейских странах в командировках. Остальные же направления приходится осваивать самостоятельно ))) Вот думаю, пора уже браться за Южное полушарие. Столько интересного можно увидеть в Южной Америке, Африке, Австралии с Океанией (как же я мечтаю побывать в Новой Зеландии!). Конечно, еще есть Антарктида, но там навещать мне некого - друзей среди местных пингвинов у меня пока нет!))

2. Общение на трех языках - свободно говорю на русском, украинском и английском. Французский, к сожалению, не довела до состояния свободного владения, но и надежду на такое чудо не утратила! Все эти языки нежно люблю, каждый из них – это определенный пласт моей жизни. Без них я не я.

3. Фотографирование цветов – когда-то, в эпоху пленочной фотографии, я была фанаткой фотографирования всех и всего. С приходом цифровой фотографии я к этому процессу охладела. Я индеец "твердая рука и меткий глаз", да и определенное чувство композиции у меня есть, но фотографирую я теперь скорее по привычке, а не из желания создать шедевр))) Не думаю, что цветы или что-либо другое заснятое мной можно отнести к художественной фотографии. Это просто репортажи.

А вот теперь о самом интересном, о том, в чем я неумеха.

1. Я не умею вести милые беседы ни о чем. Это необходимый навык для общения с плохо знакомыми людьми или в каких-то полуофициальных ситуациях. Вспоминая Джейн Остин, надо сказать, что девушек в Англии специально обучали вести эти маленькие беседы (small talk), чтобы они не выглядели дикими и невоспитанными и могли мило побеседовать с любым человеком в любой ситуации, ни о чем конкретном при этом не рассказывая. Я же не обладаю этим ценнейшим навыком и потому часто произвожу впечатление человека замкнутого и молчаливого. Собственно, будучи классическим интровертом, я не болтлива. В большинстве ситуаций предпочитаю слушать, а не говорить. А если о чем-то говорю, то стараюсь, чтобы в моих словах была хотя бы толика смысла. Проблема лишь в том, что в большинстве случаев это никому не нужно, чаще людям нужно просто заполнять паузу словами. Люблю людей, с которыми комфортно молчится …)))

2. Я не умею водить машину, но ОЧЕНЬ хочу научиться. Уже и отмазок нет, что мол некогда мне, надо сессии сдавать, диплом писать. Все уже давно сдано и написано, а на курсы вождения все никак не иду. Пока довольствуюсь ролью штурмана у своего мужа (в дальних поездках). С моей любовью к географическим картам, планам местности и атласам в довесок к моей кошачьей способности ориентироваться на местности, с этой ролью я отлично справляюсь)))

3. Не умею работать в Фотошопе. В этом стыдно признаваться, потому что в наше время даже дети без труда с этой программой справляются. А я не знаю, с какой стороны к ней подступиться. Надо срочно побороть свое фотошопное невежество и вливаться в стройные ряды продвинутых юзеров.

Ну что ж, есть кто смелый? Давайте вместе обнажать ваши "могу" и "не могу" )))

Tags:

Не конинг, так уазинг!

Недавно случайно забрела в сообщество ruki_iz_zhopi и увидела там вот этот шедевр


Хоть объявление, очевидно, увидело свет в Сочи, во мне (после продолжительного истеричного смеха) оно пробудило воспоминания о моем летнем отдыхе в Карпатах с семьей и друзьями. Ни с конингом, ни с лошадингом у нас не сложилось, как, впрочем, и с рафтингом, но вот с уазингом мы оторвались по полной! Сперва, конечно, я пыталась толкать идеи из серии "а давайте на своих машинах по горам прокатимся!" (ну, то есть займемся сеатингом и пежоингом, или правильней сказать пежЖОТингом?) и не будем призывать на помощь служителей культа на железных конях. Меня быстро вернули с небес на землю, и служитель культа был призван за определенную сумму прокатить нас на своей железной лошадке. Наш УАЗИНГ начался!!!
Вот, собственно, этот железный мустанг, этот необузданный зверь, не страшащийся ни гор, ни низин, ни воды, ни грязи, ни СТРАШНЫХ траншей в полметра глубиной, проложенных гигантскими лесовозами на размытых дождями горных дорогах. Красавчег!


А вот и служитель уазингового культа – в белой рубашечке и с усами! - и вся наша веселая компания на привале (я конечно не в кадре, а с фотиком).


Мы катались по горам полдня, увидели много карпатских красот, но я, сидя возле водителя, как в кошмарном сне видела перед собой лишь изрытые траншеями дороги, по которым, как мне казалось, проехать не может НИКТО и НИКОГДА. Мы проехали. Иногда под наклоном в 45 градусов, иногда головой вниз, иногда переезжая елки, мы ехали обезумевшие от ужаса, изо всех сил держась за все, за что могли держаться, и мертвой хваткой удерживая своих визжащих детей.
Это, пожалуй, самая ровная из пройденных нами дорог. Тут мне, по крайней мере, не было страшно посмотреть на дорогу в объектив фотоаппарата :)


В Карпатах, конечно, очень красиво. Природа совершенно волшебная.


А это вид из окна нашего коттеджа утром. Просыпались как в сказке!


Туман, который мы наблюдали, поднявшись на канатке на одну из гор.

Фотографий нашего пребывания в Карпатах вагон и маленькая тележка. Но я, пожалуй, ограничусь лишь этими. Захотелось не столько показать репортаж поездки, сколько просто поделиться настроением :)
userinfobuena_esperanza

Гип-гип-ура!!!

А у меня сегодня именины!!!
Так что можете меня обнимать, целовать и всячески поздравлять :))
Тем более, что для этого есть еще одна веская причина - сегодня еще и международный день переводчика. Вот как - двойной праздник! А учитывая то, что в эти выходные еще и день учителя - то это просто тройная ломка получается :) Я ведь по первому своему образованию педагог, и даже несколько лет с удовольствием проработала преподавателем.
Обожаю этот день - 30 сентября, он лучше любого дня рождения или нового года. Для меня этот праздник самый настоящий. Все поздравляют, а лет не добавляется :)
По этому случаю, дорогие Веры, Нади, Любы и Сони - с праздником всех вас!!! И конечно же, дорогие коллеги-переводчики (а вас тут много, я знаю!) и вас всех и каждого поздравляю с нашим общим ЛЮБИМЫМ делом!!!
userinfobuena_esperanza

Tags:

До сих пор читаю книгу Айн Рэнд "Атлант расправил плечи". Книга написана в конце 50-х прошлого века, но прочтите этот абзац - это ведь про нас! Именно так делаются дела в современной власти...

— Вы действительно считаете, что мы хотим, чтобы эти законы выполнялись? — продолжил доктор Феррис. — Мы хотим, чтобы их нарушали. Вам следует уяснить, что перед вами не команда бойскаутов, и тогда вы поймете, что наш век — не век красивых жестов. Сейчас время силы и власти. Вы вели осторожную игру, но мы знаем настоящий трюк, и вам надо научиться ему. Невозможно управлять невинными людьми. Единственная власть, которую имеет любое правительство, — это право применения жестоких мер по отношению к уголовникам. Что ж, когда уголовников не хватает, их создают. Столько вещей объявляется криминальными, что становится невозможно жить, не нарушая законов. Кому нужно государство с законопослушными гражданами? Что оно кому-нибудь даст? Но достаточно издать законы, которые невозможно выполнять, претворять в жизнь, объективно трактовать, — и вы создаете государство нарушителей законов и наживаетесь на вине. Вот какая система, мистер Реардэн, вот какая игра, и если вы ее поняли, с вами будет намного легче иметь дело.

Айн Рэнд, "Атлант расправил плечи".

Tags:

Отдыхаю

Вот уже третья неделя, как я в отпуске. Недельку провела с семьей в Карпатах - ела, спала, ходила и ездила по горам. Еще книгу читала - "Атлант расправил плечи" американской писательницы Айн Рэнд. Но так как читала в развалочку, то пока не дочитала - книга больше тысячи страниц. Очень противоречивые чувства вызывает. Даже не могу сказать, нравится ли она мне, но то, что затягивает как в трясину и постоянно заставляет мысленно то спорить, то соглашаться с автором, это факт.
В Карпатах была полностью отрезана от Интернета - ну нет у них необходимости жить в виртуальном мире. Видимо их реальный мир намного прекраснее :)
Вернувшись домой и в интернет, с радостью узнала, что в декабре этого года в Киеве будет два представления концертного варианта мюзикла Notre Dame de Paris с оригинальной труппой. Теперь вот обдумываю и подсчитываю, как бы это так прикупить пару билетиков во Дворец Украина. Самые дорогие билеты покупать не собираюсь, но и на балконе тоже не хочется сидеть. В общем надо поторопиться с выбором, а то и выбора не останется.
Из Киева пора снова бежать на природу - жара и духота тут невыносимые. Наверное через денек-другой уеду с детьми на дачу. Хочу до отъезда еще что-нибудь тут накропать, но не знаю, будет ли на это время. Посмотрим.

Не ожидала

По наводке vent_de_la_mer протестировала свой психологический возраст.

Я прошла тест "Ваш психологический возраст"

Ваш психологический возраст - Результаты теста

Ваш психологический возраст равен 26.

Вы находитесь на стадии полным сил и настало время реализовать свои самые сокровенные планы и мечты!
Пройти "Тест на определение психологического возраста" здесь


А на самом деле мне 37.

Tags:

Только что вернулась из болгарского плена - меня схватили четыре горячих болгарских парня в масках палачей с прорезями для глаз, уволокли за собой, уложили на какую-то простилку на полу и стали надо мной танцевать. Они прыгали через меня, махали надо мной палками, водили хороводы, затем раскручивали меня в этой простилке и подбрасывали в ней вверх. И это всё на глазах у Филиппа Киркорова! Не верите? А я не шучу, это всё чистейшая правда!
Я сейчас в Болгарии, в славном городе София. Конечно же в командировке. Нашу делегацию повели на ужин в ресторан национальной болгарской кухни "Чевермето". Мы ели, мило беседовали и подумать не могли, какой сюрприз нас ожидает. Оказывается в этот ресторан пришел поужинать и Филипп Бедросович со своим большим славным семейством. Видимо у его сестры (или кем там она ему приходится) сегодня день рождения. Он одаривал её подарками, но при этом не забывал позировать перед камерой, которая снимала весь этот праздничный ужин.
В ресторане играла живая музыка, две дамы пели народные песни. И тут начались танцы! Народные, конечно. Ничего не предвещало беды, парни танцевали под барабанный бой, затем танцевали девушки. Всё мило и красиво. Когда под очередную мелодию вышли эти же парни, но уже в страшных масках палачей, я с интересом наблюдала как они уложили на пол одну из своих девушек и пару раз вокруг неё сплясали. Я подумала, вот сейчас будет интересное представление. И кто же мог подумать, что я сама окажусь в главной роли! Один из этих палачей взял меня за руку и повёл в центр зала. Ну думаю, может сплясать с ними надо, а они меня на пол!
Описать словами свои эмоции я не могу! Над головой мелькают мужские ноги и деревянные палки, музыка, барабаны и ритмичные выкрики. Я лежу и тихо давлюсь от смеха, время от времени закрывая глаза, в страхе, что какая-то палка может приземлиться у меня на носу. А потом начались качели и карусели. Меня раскачивали вперёд-назад, влево-вправо, по кругу и в итоге стали подбрасывать вверх! Не знаю, взвизгивала ли я или нет, но за простилку я держалась мертвой хваткой. Когда меня отпустили на свободу, у меня дрожали и руки, и коленки. А мои коллеги сразу же кинулись отпаивать меня и приводить в чувства. При этом один из них посмел пошутить, что лёжа на полу я наверное только о том и думала, что на меня во время этого действа смотрел Филипп Киркоров. Та ещё честь!
Придя в гостиничный номер по местному телевидению увидела передачу с Киркоровым. Он приехал в Болгарию с концертами (ну и отдохнуть наверное) и теперь вот светится на всех каналах. Учитывая то, что сегодняшний вечер тоже снимали на камеру, я в своей "звездной" роли теперь рискую мелькнуть где-то в болгарской светской хронике. Надеюсь, этот кошмар не просочится на наше родное ТВ.
Завтра снова рабочий день, так что мне уже пора спать. Не написать о столь необычном вечере я не могла. Теперь отправляюсь в свою пятизвёздочную кровать и завтра в бой. Надеюсь уже без палачей и Бедросовича.

Я вернулась!

Привет всем! Не скучали? Я вернулась!
Спасибо всем, кто комментировал, писал, звонил. Мысленно я была с вами, но фактически без какой-либо связи с внешним миром кроме своего почтового ящика. Роуминг, ЖЖ, Facebook и прочие радости жизни не были мне доступны. Простите, если я пропустила что-нибудь важное, но меня хватило только на то, чтобы пролистать свою френдленту за последние два дня.
Впечатлений от Китая так много, что в двух словах и не скажешь. Буду потихоньку их выкладывать частями в ЖЖ. А сейчас покажу только одну фотографию - это я на ступеньках Храма Неба в Пекине. Кто еще не видел меня стриженную, можете посмотреть :)

Прага в картинках

Не было ни малейшего желания что-либо писать в своем ЖЖ. Но скоро сматываюсь в отпуск и думаю, что некоторое время у меня не будет возможности заглядывать в Интернет. Так что, надо собраться и показать давно обещанные пражские фотки.
Начну с себя любимой – я на Карловом Мосту в 9 утра в день отъезда из Праги.


Это был единственный теплый и солнечный день на протяжении всего моего пребывания в этом городе. Большинство же других фотографий – мрачные и серые, от них так и веет холодом. Но Прага, тем не менее, прекрасна в любую погоду.
А вот и онаCollapse )
Если этих фоток вам оказалось мало, добро пожаловать ко мне в галерею, где фотографий, как всегда, вагон и маленькая тележка. Не заблудитесь!
http://espero.gallery.ru/watch?a=sLi-ejkS

Зі святом!

Вітаю всіх банківських працівників України із професійним святом!
Люблю свята, а особливо ті, що поєднують людей. А свята, до яких дають премію, люблю ще більше :)

Tags:

Прага

Сижу в холле гостевого дома Национального банка Чехии специально, чтобы воспользоваться Интернетом. Раз уж я тащила с собой в Прагу ноутбук, как-то даже не хорошо не воспользоваться им и не написать пару слов в свой ЖЖ.
В Праге я в командировке, которая завтра заканчивается. Работы было не особенно много, так что была возможность посмотреть город. Не буду оригинальной и скажу, что Прага невероятно красивый город. Поражает то, что куда не кинь взгляд, везде видишь что-то красивое или необычное или просто потрясающее воображение. После часов гуляния городскими улицами думаешь, что удивляться уже нечему, и все равно где-то за поворотом тебя снова ждет какой-то сюрприз. Концентрация интересностей на квадратный метр просто зашкаливает )))
Но при всей красоте Праги, мне в этом городе почему-то неуютно и холодно, во всех смыслах. Я много лет мечтала здесь побывать. И вот теперь, когда я впервые сюда приехала, как-будто кто-то нажал на кнопку и выключил у меня все эмоции. Головой я понимаю, что здесь красиво, но я не чувствую никакой радости от того, что вижу эту красоту. Не знаю, может уже дома, разглядывая фотографии, я что-то и почувствую, но сейчас я просто как бесчувственный робот.

The world at your feet

Не так уж много стран и городов, как хотелось бы, я увидела, но это уже определенный результат. Буду обновлять :)



Upd: добавила Прагу 19.03.2010

Tags:

Enchanté

Неделю назад мы с dragankka затеяли плюшками баловаться маленький флешмоб, так сказать сообразили на двоих. Каждая из нас взяла на себя повышенные обязательства выполнить за неделю нечто полезное, но на что при обычных обстоятельствах времени не хватает, а в этот вторник обо всем отчитаться в своем ЖЖ. Я взяла на себя задачу неосязаемую и сложно контролируемую – повторить спряжение французских глаголов в ранее изученных мною временах :)). И сразу же об этом пожалела! Но слово, как говорится, не воробей…
Ну что вам сказать, времена я конечно повторяла, но не так, как это следовало бы делать – каждый вечер (или обеденный перерыв) отрабатывать каждое время по отдельности со всеми тремя группами глаголов, чтобы взяв любой, проспрягать его не глядя и чтобы, как говорится, от зубов отлетало. Но, как бы там ни было, работа проделана, надо показать и результат. Я ограничилась джентльменским набором времен (собственно именно эти времена я учила более основательно) и для проверки попросила своего начальника (настоящего гавайца полиглота) назвать мне какой-нибудь французский глагол (попроще, из 1 группы) для спряжения. В результате я получила глагол enchanter – очаровывать, околдовывать, приводить в восторг. Так что держитесь, сейчас я вас буду очаровывать и приводить в восторг по-французски! Предупреждаю: очень много скучных французских буквCollapse )
Французская раскладка на клавиатуре – это что-то, скажу я вам! "z" вместо "w", "a" вместо "q", "m" вообще днем с огнем не сыщешь, да к тому же спеллинг-чек по-французски не работает. Пока несколько слов по-французски напечатаешь, столько нецензурных слов в родном языке вспомнишь! :)))
Я просто обязана это написать - ВСЁ!!!!!!!
YES, I DID IT!
Я его защитила, диплом мой горемычный! Защитила на отлично!
Сегодня!
Как же мне ХО-РО-ШО.
Просто хорошо, даже стихами заговорила.
Сколько книг теперь можно вернуть в библиотеку, сколько макулатуры сдать, сколько дел хороших переделать, ух! Вот оно, сладкое слово СВОБОДА!

В ожидании весны

Лююююююю-дииииии!!!!! Ну когда же наступит весна???????????
Я уже просто не могу видеть этот снег. Я хочу солнца и тепла!
Отыскала среди своих прошлогодних фотографий несколько снимков весенних цветов, снятых на даче в мае. Поднимаю себе настроение )))


Ландыши всегда были моими любимыми цветами. Сейчас из-за дочкиной аллергии стараюсь, чтобы дома не было цветов с резким ароматом. Но зато ими всегда можно любоваться на природе!
Я вообще безумно люблю весенние цветы. Если вы тоже, загляните сюдаCollapse )
Желаю всем солнца и весны в душе!

Ангел

Сегодня ко мне прилетел ангелочек из далекого Владивостока, вот такой:



Это подарок от чудесной девушки Саши st_barbara
Так приятно получить такой волшебный подарок в канун Нового Года, хоть и старого, но всё равно замечательного праздника!
Я сейчас даже мечтать не смею о том, чтобы сесть и повышивать. Даже не смотрю в сторону вышивки. А этот ангелочек будто принес на крыльях частичку мечты. Когда держала его в руках, меня просто охватило чувство трепета. Вот такое маленькое счастье случилось со мной сегодня!

I am pooped, VERY pooped )))

В этом году еще ничего не писала в своем ЖЖ. Диплом уже просто достал! Как хочется, чтобы вся эта эпопея была позади. Праздники прошли хорошо – и Новый год, и сынулькин день рождения, и Рождество. Теперь вот детей и мужа отправила к бабушкам-дедушкам, а сама пишу диплом. Мозги закипают, а мысли сворачивают от МВФ и ЕБРР в совершенно другом направлении. Думается почему-то не о траншах и стенд-баях, а о блинчиках с кленовым сиропом и о сексе! Ну, вот как с этим бороться? Пойду выпью ЙАДУ!

Tags:

На работе у нас сегодня "pot luck" – вскладчину празднуем Новый Год, когда каждый приносит что-то вкусненькое, но никто не договаривается заранее что приносить и никто не знает, какие гастрономические комбинации в итоге получатся. В прошлом году получилось замечательно, да и в этом, думаю, будет не хуже!
У меня вчера приготовить что-то приличное времени не было – помимо того, что мы дружно наряжали елку, мы еще вечером всей семьей отправились на финальный концерт "Фабрики Зірок 3" во Дворце Спорта. Мы с детворой смотрели проект с самого начала по Новому Каналу, и были несказанно рады получить пригласительные на финальный концерт! Концерт понравился (надо будет еще повтор по телевизору посмотреть), фабриканты поют замечательно. У некоторых такие голосища, что крышу сносит! Организовано все было хорошо. Кроме того, любопытно было посмотреть подноготную прямого эфира, когда во время пауз и включений из грин-рума подметали сцену и устанавливали новые декорации, а перед включением зала некий дирижер давал команду "теперь громко кричим и аплодируем" ))))))) Детки были безумно довольны, так как увидели своих любимых артистов, а многих выбывших фабрикантов видели практически вблизи в зрительном зале.
Домой вернулись после полуночи. Детвора быстро уснула, а мне еще предстояли сборы продуктов на работу и детских вещей для того, чтобы отправить детей к бабушкам на каникулы. Когда я добралась до постели около двух часов ночи в надежде просто лечь и уснуть, меня ждал большой облом. Вместо того чтобы четыре часа, что мне оставались на сон, просто крепко спать, я всю ночь в полудремлющем состоянии ловила ускользающую от меня подушку! И угораздило же меня именно вчера постелить шелковое постельное белье! ))))))))
Ну что сказать, сегодня мне, мягко говоря, нехорошо ….

Tags: